over your head
US /ˈoʊvər jʊər hɛd/
UK /ˈoʊvər jʊər hɛd/
1.
ยากเกินกว่าจะเข้าใจ, เกินความสามารถ
too difficult or complicated for someone to understand
:
•
The professor's lecture went completely over my head.
การบรรยายของศาสตราจารย์นั้นยากเกินกว่าที่ฉันจะเข้าใจ
•
This advanced math problem is a bit over my head.
โจทย์คณิตศาสตร์ขั้นสูงนี้ยากเกินกว่าที่ฉันจะเข้าใจ
2.
โดยไม่ปรึกษา, ข้ามหน้าข้ามตา
without someone's knowledge or approval, especially when it should have been obtained
:
•
They made the decision over my head, even though I'm the project manager.
พวกเขาตัดสินใจโดยไม่ปรึกษาฉัน ทั้งที่ฉันเป็นผู้จัดการโครงการ
•
Don't go over my head to the director; talk to me first.
อย่าไปข้ามหน้าข้ามตาฉันถึงผู้อำนวยการ คุยกับฉันก่อน