head over heels
US /ˌhed oʊvər ˈhiːlz/
UK /ˌhed oʊvər ˈhiːlz/
1.
หัวปักหัวปำ, รักอย่างสุดซึ้ง
deeply in love
:
•
He fell head over heels in love with her the moment they met.
เขาตกหลุมรักเธอหัวปักหัวปำทันทีที่พวกเขาพบกัน
•
They are still head over heels for each other after twenty years of marriage.
พวกเขายังคงรักกันอย่างสุดซึ้งหลังจากแต่งงานมา 20 ปี
2.
อย่างสมบูรณ์, อย่างสิ้นเชิง
completely and utterly
:
•
He was head over heels in debt after his business failed.
เขาเป็นหนี้ท่วมหัวหลังจากธุรกิจล้มเหลว
•
The children were head over heels with excitement about the trip to the amusement park.
เด็กๆ ตื่นเต้นสุดขีดกับการเดินทางไปสวนสนุก