one-trick pony
US /wʌn-trɪk ˈpoʊ.ni/
UK /wʌn-trɪk ˈpoʊ.ni/
1.
ม้าที่มีกลเม็ดเดียว, คนที่มีความสามารถเดียว
a person or thing that has only one special ability, skill, or area of expertise
:
•
He's a talented singer, but he's a bit of a one-trick pony, only performing ballads.
เขาเป็นนักร้องที่มีพรสวรรค์ แต่เขาเป็นเหมือนม้าที่มีกลเม็ดเดียว คือร้องแต่เพลงบัลลาด
•
The new software is a one-trick pony; it only does one thing well.
ซอฟต์แวร์ใหม่นี้เป็นเหมือนม้าที่มีกลเม็ดเดียว; มันทำได้ดีเพียงอย่างเดียว