dog and pony show
US /dɔɡ ənd ˈpoʊ.ni ʃoʊ/
UK /dɔɡ ənd ˈpoʊ.ni ʃoʊ/
1.
การแสดงที่โอ้อวด, การแสดงที่เกินจริง, การจัดฉาก
a highly elaborate and often ostentatious presentation or display, typically designed to impress or persuade people
:
•
The company's product launch was a real dog and pony show, with flashy graphics and celebrity endorsements.
การเปิดตัวผลิตภัณฑ์ของบริษัทเป็นการแสดงที่โอ้อวดอย่างแท้จริง ด้วยกราฟิกที่ฉูดฉาดและการรับรองจากคนดัง
•
The politician's visit to the factory was just a dog and pony show to gain votes.
การเยี่ยมชมโรงงานของนักการเมืองเป็นเพียงการแสดงที่โอ้อวดเพื่อเรียกคะแนนเสียง