one thing leads to another

US /wʌn θɪŋ liːdz tu əˈnʌðər/
UK /wʌn θɪŋ liːdz tu əˈnʌðər/
"one thing leads to another" picture
1.

เรื่องราวก็ดำเนินไปเรื่อยๆ, สิ่งหนึ่งนำไปสู่อีกสิ่งหนึ่ง

a series of events, each caused by the previous one, often leading to an unexpected or unintended outcome

:
We met for coffee, and then one thing led to another, and we ended up getting married.
เราเจอกันเพื่อดื่มกาแฟ แล้วเรื่องราวก็ดำเนินไปเรื่อยๆ จนเราแต่งงานกัน
He started with a small investment, and then one thing led to another, and now he owns a huge company.
เขาเริ่มต้นด้วยการลงทุนเล็กน้อย แล้วเรื่องราวก็ดำเนินไปเรื่อยๆ จนตอนนี้เขามีบริษัทขนาดใหญ่