ความหมายของคำ "on the way out" ในภาษาไทย

"on the way out" ในภาษาอังกฤษหมายถึงอะไร? มาร่วมค้นหาความหมาย การออกเสียง และวิธีใช้คำนี้อย่างละเอียดกับ Lingoland

on the way out

US /ɒn ðə weɪ aʊt/
UK /ɒn ðə weɪ aʊt/

สำนวน

1.

กำลังจะออกไป, ระหว่างทางออก

leaving a place

ตัวอย่าง:
I saw him on the way out of the building.
ฉันเห็นเขากำลังจะออกจากอาคาร
She grabbed her keys on the way out.
เธอคว้ากุญแจตอนกำลังจะออกไป
2.

จะหมดความนิยม, ล้าสมัย

no longer popular or fashionable

ตัวอย่าง:
Those old-fashioned clothes are definitely on the way out.
เสื้อผ้าล้าสมัยเหล่านั้นกำลังจะหมดความนิยมอย่างแน่นอน
Traditional newspapers are on the way out as digital media takes over.
หนังสือพิมพ์แบบดั้งเดิมกำลังจะหมดความนิยมเมื่อสื่อดิจิทัลเข้ามาแทนที่
3.

กำลังจะถูกปลด, กำลังจะถูกแทนที่

about to be dismissed or replaced from a job or position

ตัวอย่าง:
The CEO has been on the way out for months, but no replacement has been announced.
ซีอีโอกำลังจะถูกปลดมาหลายเดือนแล้ว แต่ยังไม่มีการประกาศผู้มาแทน
With the company's recent losses, many employees feel they are on the way out.
ด้วยความสูญเสียล่าสุดของบริษัท พนักงานหลายคนรู้สึกว่าพวกเขากำลังจะถูกปลด