ความหมายของคำ "off colour" ในภาษาไทย
"off colour" ในภาษาอังกฤษหมายถึงอะไร? มาร่วมค้นหาความหมาย การออกเสียง และวิธีใช้คำนี้อย่างละเอียดกับ Lingoland
off colour
US /ɔf ˈkʌlər/
UK /ɒf ˈkʌlər/
คำคุณศัพท์
1.
ไม่ค่อยสบาย, ป่วยเล็กน้อย
slightly unwell or sick
ตัวอย่าง:
•
I'm feeling a bit off colour today, so I might go home early.
วันนี้ฉันรู้สึกไม่ค่อยสบายนิดหน่อย เลยอาจจะกลับบ้านเร็ว
•
After eating that suspicious meal, he felt a bit off colour.
หลังจากกินอาหารที่น่าสงสัยนั้น เขาก็รู้สึกไม่ค่อยสบายเล็กน้อย
2.
ไม่เหมาะสม, หยาบคาย
a joke or remark that is slightly rude or offensive
ตัวอย่าง:
•
He told an off colour joke that made some people uncomfortable.
เขาเล่าเรื่องตลกที่ไม่เหมาะสมที่ทำให้บางคนรู้สึกไม่สบายใจ
•
Her comments were a bit off colour for a formal dinner.
ความคิดเห็นของเธอค่อนข้างไม่เหมาะสมสำหรับงานเลี้ยงอาหารค่ำที่เป็นทางการ
คำที่เกี่ยวข้อง: