needle

US /ˈniː.dəl/
UK /ˈniː.dəl/
"needle" picture
1.

เข็ม

a small, thin, sharp piece of metal with a hole (eye) at one end, used for sewing

:
She threaded the needle with blue yarn.
เธอร้อยด้ายสีน้ำเงินเข้าเข็ม
Be careful not to prick yourself with the needle.
ระวังอย่าให้เข็มทิ่มตัวเอง
2.

เข็ม, ตัวชี้

the pointed, usually steel, indicator on a dial or compass

:
The compass needle pointed north.
เข็มทิศชี้ไปทางทิศเหนือ
The speedometer needle climbed rapidly.
เข็มวัดความเร็วเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว
3.

ใบเข็ม, เข็มสน

a thin, stiff, sharp-pointed leaf of a conifer

:
Pine trees have long, green needles.
ต้นสนมีใบเข็มยาวสีเขียว
The forest floor was covered with fallen pine needles.
พื้นป่าถูกปกคลุมด้วยใบสนที่ร่วงหล่น
1.

ยั่วโมโห, รบกวน

to provoke or annoy someone, especially by means of persistent criticism or teasing

:
He likes to needle his younger brother about his mistakes.
เขาชอบยั่วโมโหน้องชายเรื่องความผิดพลาดของเขา
Don't let him needle you; just ignore him.
อย่าปล่อยให้เขายั่วโมโหคุณ แค่ไม่สนใจเขา