motif
US /moʊˈtiːf/
UK /moʊˈtiːf/
1.
แก่นเรื่อง, แนวคิดหลัก
a dominant or recurring idea in an artistic or literary work
:
•
The motif of betrayal runs through the entire novel.
แก่นเรื่องของการทรยศปรากฏตลอดทั้งนวนิยาย
•
The director used the recurring motif of a lone wolf to symbolize isolation.
ผู้กำกับใช้แก่นเรื่องของหมาป่าเดียวดายที่เกิดขึ้นซ้ำๆ เพื่อเป็นสัญลักษณ์ของการโดดเดี่ยว
2.
ลวดลาย, แบบ, ลายประดับ
a decorative design or pattern
:
•
The wallpaper had a floral motif.
วอลล์เปเปอร์มีลวดลายดอกไม้
•
The artist incorporated traditional tribal motifs into her modern paintings.
ศิลปินได้นำลวดลายชนเผ่าดั้งเดิมมาใช้ในภาพวาดสมัยใหม่ของเธอ