ความหมายของคำ "melt down" ในภาษาไทย
"melt down" ในภาษาอังกฤษหมายถึงอะไร? มาร่วมค้นหาความหมาย การออกเสียง และวิธีใช้คำนี้อย่างละเอียดกับ Lingoland
melt down
US /ˈmɛltˌdaʊn/
UK /ˈmɛltˌdaʊn/
คำนาม
1.
การล่มสลาย, การหลอมละลาย
a disastrous collapse or breakdown, especially of a nuclear reactor core or a financial system
ตัวอย่าง:
•
The company experienced a financial meltdown after the stock market crash.
บริษัทประสบภาวะล่มสลายทางการเงินหลังตลาดหุ้นตก
•
The nuclear reactor was on the verge of a meltdown.
เครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์กำลังจะเกิดการหลอมละลาย
2.
อารมณ์ระเบิด, การล่มสลายทางอารมณ์
an instance of losing emotional control, especially as a result of stress
ตัวอย่าง:
•
The child had a complete meltdown in the supermarket when he couldn't get the toy he wanted.
เด็กคนนั้นมีอารมณ์ระเบิดอย่างสมบูรณ์ในซูเปอร์มาร์เก็ตเมื่อเขาไม่ได้ของเล่นที่ต้องการ
•
After weeks of intense pressure, she had a public meltdown during the press conference.
หลังจากความกดดันอย่างหนักหลายสัปดาห์ เธอก็มีอารมณ์ระเบิดต่อหน้าสาธารณะระหว่างการแถลงข่าว
กริยาวลี
1.
ร้องไห้โวยวาย, เครียดจนระเบิด
to lose emotional control and become very upset
ตัวอย่าง:
•
The toddler started to melt down when his ice cream fell on the ground.
เด็กวัยหัดเดินเริ่มร้องไห้โวยวายเมื่อไอศกรีมของเขาตกพื้น
•
I thought I was going to melt down from all the stress at work.
ฉันคิดว่าฉันจะเครียดจนระเบิดจากความเครียดทั้งหมดที่ทำงาน
2.
หลอมละลาย, ละลาย
for a nuclear reactor core to overheat and melt
ตัวอย่าง:
•
There was a fear that the reactor would melt down after the earthquake.
มีความกลัวว่าเครื่องปฏิกรณ์จะหลอมละลายหลังจากเกิดแผ่นดินไหว
•
Safety protocols are in place to prevent a nuclear reactor from melting down.
มีมาตรการความปลอดภัยเพื่อป้องกันไม่ให้เครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์หลอมละลาย
คำที่เกี่ยวข้อง: