ความหมายของคำ "many hands make light work" ในภาษาไทย

"many hands make light work" ในภาษาอังกฤษหมายถึงอะไร? มาร่วมค้นหาความหมาย การออกเสียง และวิธีใช้คำนี้อย่างละเอียดกับ Lingoland

many hands make light work

US /ˈmeni hændz meɪk laɪt wɜːrk/
UK /ˈmeni hændz meɪk laɪt wɜːk/
"many hands make light work" picture

สำนวน

หลายแรงแข็งขัน, ช่วยกันคนละไม้คนละมือ

a proverb meaning that a task is soon completed if many people help

ตัวอย่าง:
Let's all help with the cleaning; many hands make light work.
มาช่วยกันทำความสะอาดเถอะ หลายแรงแข็งขัน งานก็เสร็จไว
If we work together to move these boxes, many hands make light work.
ถ้าเราช่วยกันยกกล่องเหล่านี้ หลายคนช่วยกันงานก็เบาลง