ความหมายของคำ "loose lips sink ships" ในภาษาไทย
"loose lips sink ships" ในภาษาอังกฤษหมายถึงอะไร? มาร่วมค้นหาความหมาย การออกเสียง และวิธีใช้คำนี้อย่างละเอียดกับ Lingoland
loose lips sink ships
US /luːs lɪps sɪŋk ʃɪps/
UK /luːs lɪps sɪŋk ʃɪps/
สำนวน
การพูดพล่อยๆ อาจนำไปสู่หายนะ
a warning that careless talk or sharing secrets can lead to disastrous consequences
ตัวอย่าง:
•
Don't tell anyone about the merger yet; remember, loose lips sink ships.
อย่าเพิ่งบอกใครเรื่องการควบรวมกิจการนะ จำไว้ว่าการพูดพล่อยๆ อาจทำให้เกิดเรื่องร้ายแรงได้
•
The military enforced strict confidentiality because loose lips sink ships.
กองทัพบังคับใช้การรักษาความลับอย่างเข้มงวดเพราะการรั่วไหลของข้อมูลอาจนำไปสู่ความพ่ายแพ้ได้