light bulb moment
US /laɪt bʌlb ˈmoʊ.mənt/
UK /laɪt bʌlb ˈmoʊ.mənt/
1.
ช่วงเวลาที่เข้าใจอย่างถ่องแท้, ช่วงเวลาที่คิดออก, ช่วงเวลาแห่งการตระหนักรู้
a moment of sudden realization, inspiration, or understanding
:
•
After struggling with the math problem for hours, I had a sudden light bulb moment and knew how to solve it.
หลังจากพยายามแก้โจทย์คณิตศาสตร์อยู่หลายชั่วโมง ฉันก็มีช่วงเวลาที่เข้าใจอย่างถ่องแท้และรู้ว่าจะแก้ได้อย่างไร
•
Her presentation was full of interesting facts, but it was her final conclusion that gave me a real light bulb moment.
การนำเสนอของเธอเต็มไปด้วยข้อเท็จจริงที่น่าสนใจ แต่ข้อสรุปสุดท้ายของเธอต่างหากที่ทำให้ฉันมีช่วงเวลาที่เข้าใจอย่างถ่องแท้