leitmotif
US /ˈlaɪt.moʊ.tiːf/
UK /ˈlaɪt.moʊ.tiːf/

1.
ไลท์โมทีฟ, แนวคิดหลักที่ซ้ำซาก
a recurrent theme throughout a musical or literary composition, associated with a particular person, idea, or situation.
:
•
The composer used a specific leitmotif for each character in the opera.
นักประพันธ์เพลงใช้ไลท์โมทีฟเฉพาะสำหรับตัวละครแต่ละตัวในโอเปร่า
•
The idea of freedom became a recurring leitmotif in his speeches.
แนวคิดเรื่องเสรีภาพกลายเป็นไลท์โมทีฟที่เกิดขึ้นซ้ำๆ ในสุนทรพจน์ของเขา