ความหมายของคำ "knock off" ในภาษาไทย

"knock off" ในภาษาอังกฤษหมายถึงอะไร? มาร่วมค้นหาความหมาย การออกเสียง และวิธีใช้คำนี้อย่างละเอียดกับ Lingoland

knock off

US /nɑːk ɑːf/
UK /nɑːk ɑːf/
"knock off" picture

กริยาวลี

1.

เลิกงาน, หยุดทำงาน

to stop working, especially at the end of the day

ตัวอย่าง:
Let's knock off early today and go for a drink.
วันนี้เรามาเลิกงานเร็วหน่อยแล้วไปดื่มกันเถอะ
I usually knock off around 5 PM.
ฉันมักจะเลิกงานประมาณ 5 โมงเย็น
คำพ้องความหมาย:
2.

ลอกเลียนแบบ, ทำของปลอม

to produce a copy of something quickly and cheaply, often illegally

ตัวอย่าง:
They tried to knock off the popular designer bags.
พวกเขาพยายามลอกเลียนแบบกระเป๋าดีไซเนอร์ยอดนิยม
The factory was accused of knocking off branded goods.
โรงงานถูกกล่าวหาว่าลอกเลียนแบบสินค้าแบรนด์เนม
คำพ้องความหมาย:
3.

ฆ่า, กำจัด

to kill someone

ตัวอย่าง:
The gangster threatened to knock off anyone who betrayed him.
นักเลงขู่ว่าจะฆ่าใครก็ตามที่ทรยศเขา
He was hired to knock off the rival boss.
เขาถูกจ้างให้ฆ่าหัวหน้าคู่แข่ง
คำพ้องความหมาย:
4.

ลดราคา, หักออก

to reduce the price of something

ตัวอย่าง:
The store decided to knock off 20% from all winter coats.
ร้านค้าตัดสินใจลดราคาเสื้อโค้ทฤดูหนาวทั้งหมด 20%
Can you knock off a few dollars for me?
คุณช่วยลดราคาให้ฉันสักสองสามดอลลาร์ได้ไหม
คำพ้องความหมาย:
เรียนคำนี้ที่ Lingoland
คำที่เกี่ยวข้อง: