knock off
US /nɑːk ɑːf/
UK /nɑːk ɑːf/
1.
เลิกงาน, หยุดทำงาน
to stop working, especially at the end of the day
:
•
Let's knock off early today and go for a drink.
วันนี้เรามาเลิกงานเร็วหน่อยแล้วไปดื่มกันเถอะ
•
I usually knock off around 5 PM.
ฉันมักจะเลิกงานประมาณ 5 โมงเย็น
2.
ลอกเลียนแบบ, ทำของปลอม
to produce a copy of something quickly and cheaply, often illegally
:
•
They tried to knock off the popular designer bags.
พวกเขาพยายามลอกเลียนแบบกระเป๋าดีไซเนอร์ยอดนิยม
•
The factory was accused of knocking off branded goods.
โรงงานถูกกล่าวหาว่าลอกเลียนแบบสินค้าแบรนด์เนม
3.
ฆ่า, กำจัด
to kill someone
:
•
The gangster threatened to knock off anyone who betrayed him.
นักเลงขู่ว่าจะฆ่าใครก็ตามที่ทรยศเขา
•
He was hired to knock off the rival boss.
เขาถูกจ้างให้ฆ่าหัวหน้าคู่แข่ง