keep somebody on their toes

US /kiːp ˈsʌm.bə.di ɑn ðer toʊz/
UK /kiːp ˈsʌm.bə.di ɑn ðer toʊz/
"keep somebody on their toes" picture
1.

ทำให้ใครบางคนตื่นตัวอยู่เสมอ, ทำให้ใครบางคนพร้อมเสมอ

to make someone stay active and concentrated

:
The challenging project really kept us on our toes.
โครงการที่ท้าทายทำให้เราตื่นตัวอยู่เสมอ
Our boss likes to keep us on our toes with unexpected tasks.
เจ้านายของเราชอบทำให้เราตื่นตัวอยู่เสมอด้วยงานที่ไม่คาดคิด