jump out at
US /dʒʌmp aʊt æt/
UK /dʒʌmp aʊt æt/
1.
สะดุดตา, โดดเด่น
to be immediately noticeable or striking
:
•
The bright red color of the car really jumps out at you.
สีแดงสดของรถยนต์สะดุดตาคุณจริงๆ
•
Among all the applications, hers was the one that jumped out at me.
ในบรรดาใบสมัครทั้งหมด ใบสมัครของเธอคือใบที่สะดุดตาฉัน
2.
กระโดดออกมา, ปรากฏตัวอย่างกะทันหัน
to appear suddenly and unexpectedly, often in a surprising or frightening way
:
•
A strange figure jumped out at them from behind the bushes.
ร่างแปลกๆ กระโดดออกมาจากหลังพุ่มไม้ใส่พวกเขา
•
The monster in the movie always jumps out at the most unexpected moments.
สัตว์ประหลาดในภาพยนตร์มักจะกระโดดออกมาในเวลาที่ไม่คาดคิดที่สุดเสมอ