jump on

US /dʒʌmp ɑn/
UK /dʒʌmp ɑn/
"jump on" picture
1.

ตำหนิ, โจมตี

to criticize someone suddenly and severely

:
My boss tends to jump on me for every small mistake.
เจ้านายของฉันมักจะตำหนิฉันทุกความผิดพลาดเล็กๆ น้อยๆ
Don't jump on him, he's already upset.
อย่าตำหนิเขาเลย เขากำลังอารมณ์เสียอยู่แล้ว
2.

คว้า, รับอย่างกระตือรือร้น

to eagerly accept an opportunity or idea

:
They were quick to jump on the new business opportunity.
พวกเขาพร้อมที่จะคว้าโอกาสทางธุรกิจใหม่ๆ
Everyone will jump on that idea if it's good.
ทุกคนจะคว้าความคิดนั้นถ้ามันดี