ความหมายของคำ "in the firing line" ในภาษาไทย

"in the firing line" ในภาษาอังกฤษหมายถึงอะไร? มาร่วมค้นหาความหมาย การออกเสียง และวิธีใช้คำนี้อย่างละเอียดกับ Lingoland

in the firing line

US /ɪn ðə ˈfaɪrɪŋ laɪn/
UK /ɪn ðə ˈfaɪərɪŋ laɪn/
"in the firing line" picture

สำนวน

ในสถานการณ์ที่ถูกวิพากษ์วิจารณ์, ตกเป็นเป้าโจมตี

in a position where one is likely to be criticized or attacked

ตัวอย่าง:
The CEO was in the firing line after the company's poor quarterly results.
ซีอีโอตกอยู่ในสถานการณ์ที่ถูกวิพากษ์วิจารณ์หลังจากผลประกอบการรายไตรมาสของบริษัทไม่ดี
As a public figure, you're always in the firing line for criticism.
ในฐานะบุคคลสาธารณะ คุณมักจะตกอยู่ในสถานการณ์ที่ถูกวิพากษ์วิจารณ์เสมอ