ความหมายของคำ "in full cry" ในภาษาไทย

"in full cry" ในภาษาอังกฤษหมายถึงอะไร? มาร่วมค้นหาความหมาย การออกเสียง และวิธีใช้คำนี้อย่างละเอียดกับ Lingoland

in full cry

US /ɪn fʊl kraɪ/
UK /ɪn fʊl kraɪ/
"in full cry" picture

สำนวน

1.

ส่งเสียงเห่าหอน, กำลังไล่ล่าอย่างเต็มที่

hunting dogs making a lot of noise as they chase an animal

ตัวอย่าง:
The hounds were in full cry, pursuing the fox through the woods.
สุนัขล่าเนื้อส่งเสียงเห่าหอนไล่ล่าสุนัขจิ้งจอกไปในป่า
We could hear the pack in full cry from miles away.
เราได้ยินฝูงสุนัขส่งเสียงเห่าหอนจากระยะไกลหลายไมล์
2.

วิพากษ์วิจารณ์อย่างรุนแรง, แสดงความคิดเห็นอย่างเต็มที่

a group of people expressing strong opinions or criticisms about something

ตัวอย่าง:
The critics were in full cry after the disastrous play.
นักวิจารณ์วิพากษ์วิจารณ์อย่างรุนแรงหลังจากละครที่ล้มเหลว
The opposition was in full cry over the government's new policy.
ฝ่ายค้านวิพากษ์วิจารณ์อย่างรุนแรงต่อนโยบายใหม่ของรัฐบาล