ความหมายของคำ idiomatic ในภาษาไทย
idiomatic ในภาษาอังกฤษหมายถึงอะไร? มาร่วมค้นหาความหมาย การออกเสียง และวิธีใช้คำนี้อย่างละเอียดกับ Lingoland
idiomatic
US /ˌɪd.i.əˈmæt̬.ɪk/
UK /ˌɪd.i.əˈmæt̬.ɪk/
คำคุณศัพท์
1.
เป็นสำนวน, เป็นภาษาถิ่น
using, containing, or denoting expressions that are natural to a native speaker
ตัวอย่าง:
•
Her English is very fluent and idiomatic.
ภาษาอังกฤษของเธอคล่องแคล่วและเป็นสำนวนมาก
•
The translation needs to be more idiomatic to sound natural.
การแปลต้องเป็นสำนวนมากขึ้นเพื่อให้ฟังดูเป็นธรรมชาติ
คำพ้องความหมาย:
2.
เป็นสำนวนเฉพาะ, เป็นลักษณะเฉพาะของภาษา
relating to or characteristic of a particular language or dialect
ตัวอย่าง:
•
The phrase is idiomatic to English and doesn't translate directly.
วลีนี้เป็นสำนวนเฉพาะภาษาอังกฤษและไม่สามารถแปลตรงตัวได้
•
Each language has its own unique idiomatic expressions.
แต่ละภาษามีสำนวนเฉพาะตัวของตัวเอง
คำพ้องความหมาย:
เรียนคำนี้ที่ Lingoland