hold your horses

US /hoʊld jʊər ˈhɔːrsɪz/
UK /hoʊld jʊər ˈhɔːrsɪz/
"hold your horses" picture
1.

ใจเย็นๆ, รอเดี๋ยว, ช้าๆ หน่อย

used to tell someone to slow down, wait, or be patient

:
Hold your horses, we still have plenty of time before the movie starts.
ใจเย็นๆ เรายังมีเวลาอีกเยอะก่อนที่หนังจะเริ่ม
I know you're excited, but hold your horses; we need to plan this carefully.
ฉันรู้ว่าคุณตื่นเต้น แต่ใจเย็นๆ เราต้องวางแผนเรื่องนี้อย่างรอบคอบ