hell for leather
US /ˌhel fər ˈleðər/
UK /ˌhel fər ˈleðər/
1.
อย่างรวดเร็วที่สุด, อย่างเต็มที่
as fast as possible; with great speed and energy
:
•
When the alarm sounded, everyone ran hell for leather out of the building.
เมื่อสัญญาณเตือนดังขึ้น ทุกคนก็วิ่งอย่างรวดเร็วที่สุดออกจากอาคาร
•
The rider spurred his horse and galloped hell for leather across the field.
คนขี่ม้ากระตุ้นม้าของเขาและควบอย่างรวดเร็วที่สุดข้ามทุ่ง