ความหมายของคำ "have someone's number" ในภาษาไทย

"have someone's number" ในภาษาอังกฤษหมายถึงอะไร? มาร่วมค้นหาความหมาย การออกเสียง และวิธีใช้คำนี้อย่างละเอียดกับ Lingoland

have someone's number

US /hæv ˈsʌm.wʌnz ˈnʌm.bər/
UK /hæv ˈsʌm.wʌnz ˈnʌm.bər/
"have someone's number" picture

สำนวน

1.

รู้ทันใครบางคน, รู้จุดอ่อนของใครบางคน

to know someone's true character or intentions, especially their weaknesses or secrets

ตัวอย่าง:
I think I have his number; he's all talk and no action.
ฉันคิดว่าฉันรู้ทันเขาแล้ว; เขาดีแต่พูดแต่ไม่ลงมือทำ
The detective quickly had the suspect's number and knew he was lying.
นักสืบรู้ทันผู้ต้องสงสัยอย่างรวดเร็วและรู้ว่าเขากำลังโกหก
เรียนคำนี้ที่ Lingoland