ความหมายของคำ "gold rush" ในภาษาไทย

"gold rush" ในภาษาอังกฤษหมายถึงอะไร? มาร่วมค้นหาความหมาย การออกเสียง และวิธีใช้คำนี้อย่างละเอียดกับ Lingoland

gold rush

US /ˈɡoʊld ˌrʌʃ/
UK /ˈɡəʊld ˌrʌʃ/

คำนาม

1.

ยุคตื่นทอง

a rapid movement of people to a newly discovered goldfield

ตัวอย่าง:
The California Gold Rush of 1849 attracted thousands of prospectors.
ยุคตื่นทองแคลิฟอร์เนียในปี 1849 ดึงดูดนักสำรวจหลายพันคน
The Klondike Gold Rush had a significant impact on the development of Alaska and Yukon.
ยุคตื่นทองคลอนไดค์มีผลกระทบอย่างมากต่อการพัฒนาของอะแลสกาและยูคอน
2.

ยุคตื่นทอง, การแสวงหาความร่ำรวยอย่างรวดเร็ว

a situation in which many people are trying to get rich quickly from a particular activity

ตัวอย่าง:
The dot-com gold rush of the late 1990s led to many new internet companies.
ยุคตื่นทองดอทคอมในช่วงปลายทศวรรษ 1990 นำไปสู่บริษัทอินเทอร์เน็ตใหม่ๆ มากมาย
There's a new gold rush in the cryptocurrency market.
มียุคตื่นทองใหม่ในตลาดสกุลเงินดิจิทัล