give something/someone the once-over

US /ɡɪv ˈsʌmˌθɪŋ ˈsʌmˌwʌn ðə wʌns ˈoʊvər/
UK /ɡɪv ˈsʌmˌθɪŋ ˈsʌmˌwʌn ðə wʌns ˈoʊvər/
"give something/someone the once-over" picture
1.

ตรวจดูอย่างรวดเร็ว, มองผ่านๆ

to quickly look at someone or something, especially to check them or to form an opinion of them

:
The mechanic gave the car the once-over before the long trip.
ช่างเครื่องตรวจดูรถอย่างรวดเร็วก่อนการเดินทางไกล
She gave him the once-over, deciding if he was trustworthy.
เธอมองเขาอย่างรวดเร็วเพื่อตัดสินใจว่าเขาเชื่อถือได้หรือไม่