give me a break!

US /ɡɪv mi ə breɪk/
UK /ɡɪv mi ə breɪk/
"give me a break!" picture
1.

พอทีเถอะ, เลิกพูดได้แล้ว, อย่ามาพูดเลย

used to express exasperation or to ask someone to stop bothering you or to stop being unreasonable

:
Oh, give me a break! I've been working all day.
โอ๊ย พอทีเถอะ! ฉันทำงานมาทั้งวันแล้วนะ
You think I can finish this by tomorrow? Give me a break!
คุณคิดว่าฉันจะทำสิ่งนี้เสร็จภายในวันพรุ่งนี้เหรอ พอทีเถอะ!