get blood from a stone
US /ɡɛt blʌd frəm ə stoʊn/
UK /ɡɛt blʌd frəm ə stoʊn/
1.
รีดเลือดจากปลา, พยายามทำสิ่งที่เป็นไปไม่ได้
to try to obtain something that is very difficult or impossible to get, especially money or information from someone who is unwilling to give it
:
•
Trying to make him pay back the loan is like trying to get blood from a stone.
การพยายามทำให้เขาชำระคืนเงินกู้ก็เหมือนกับการพยายามรีดเลือดจากปลา
•
Getting any information from the uncooperative witness was like trying to get blood from a stone.
การได้ข้อมูลใดๆ จากพยานที่ไม่ให้ความร่วมมือก็เหมือนกับการพยายามรีดเลือดจากปลา