fast lane
US /ˌfæst ˈleɪn/
UK /ˌfæst ˈleɪn/
1.
เลนเร็ว, เลนซ้าย
the part of a multi-lane road or highway that is used by vehicles traveling at the highest legal speed
:
•
He sped down the fast lane, eager to reach his destination.
เขาขับรถเร็วลงไปในเลนเร็ว กระตือรือร้นที่จะไปถึงจุดหมาย
•
Please keep to the right unless you are in the fast lane.
โปรดชิดขวาเว้นแต่คุณจะอยู่ในเลนเร็ว
2.
เส้นทางที่รวดเร็ว, ชีวิตที่เร่งรีบ
a demanding and competitive way of life or career
:
•
After college, she jumped into the fast lane of corporate finance.
หลังเรียนจบ เธอได้ก้าวเข้าสู่เส้นทางที่รวดเร็วของการเงินองค์กร
•
Living in the fast lane can be exciting but also stressful.
การใช้ชีวิตในเส้นทางที่รวดเร็วอาจน่าตื่นเต้นแต่ก็เครียดได้