fair-haired boy
US /ˈferˌhɛrd bɔɪ/
UK /ˈferˌhɛrd bɔɪ/

1.
คนโปรด, ลูกรัก
a person who is especially favored or preferred by someone in authority
:
•
He's the boss's fair-haired boy, always getting the best assignments.
เขาเป็นคนโปรดของเจ้านาย ได้รับมอบหมายงานที่ดีที่สุดเสมอ
•
The new intern quickly became the department's fair-haired boy.
เด็กฝึกงานคนใหม่กลายเป็นคนโปรดของแผนกอย่างรวดเร็ว