ความหมายของคำ "double whammy" ในภาษาไทย

"double whammy" ในภาษาอังกฤษหมายถึงอะไร? มาร่วมค้นหาความหมาย การออกเสียง และวิธีใช้คำนี้อย่างละเอียดกับ Lingoland

double whammy

US /ˈdʌb.əl ˈwæm.i/
UK /ˈdʌb.əl ˈwæm.i/
"double whammy" picture

คำนาม

เคราะห์ซ้ำกรรมซัด, ปัญหาซ้อน

a situation in which two unpleasant things happen at almost the same time

ตัวอย่าง:
Losing his job and then breaking his leg was a real double whammy for him.
การตกงานแล้วขาหักเป็นเคราะห์ซ้ำกรรมซัดสำหรับเขาจริงๆ
The company faced a double whammy of declining sales and rising costs.
บริษัทเผชิญกับเคราะห์ซ้ำกรรมซัดจากการยอดขายลดลงและต้นทุนที่สูงขึ้น