ความหมายของคำ "dish out" ในภาษาไทย

"dish out" ในภาษาอังกฤษหมายถึงอะไร? มาร่วมค้นหาความหมาย การออกเสียง และวิธีใช้คำนี้อย่างละเอียดกับ Lingoland

dish out

US /dɪʃ aʊt/
UK /dɪʃ aʊt/

กริยาวลี

1.

ตักให้, แจกจ่าย

to give or distribute something, especially food, in portions

ตัวอย่าง:
The chef began to dish out the soup to the hungry customers.
เชฟเริ่มตักซุปให้ลูกค้าที่หิวโหย
Can you help me dish out the rice?
ช่วยตักข้าวให้หน่อยได้ไหม
2.

แจกจ่าย, วิพากษ์วิจารณ์

to give out something, especially punishment or criticism, in a generous or indiscriminate way

ตัวอย่าง:
The teacher was known to dish out homework generously.
ครูเป็นที่รู้จักในการแจกจ่ายการบ้านอย่างใจกว้าง
The coach didn't hesitate to dish out criticism when needed.
โค้ชไม่ลังเลที่จะวิพากษ์วิจารณ์เมื่อจำเป็น