dig into

US /dɪɡ ˈɪntuː/
UK /dɪɡ ˈɪntuː/
"dig into" picture
1.

เจาะลึก, ศึกษาอย่างละเอียด

to start working hard and seriously on something

:
It's time to really dig into this project and get it done.
ถึงเวลาที่จะลงลึกในโครงการนี้และทำให้เสร็จ
We need to dig into the data to find the root cause of the problem.
เราต้องเจาะลึกข้อมูลเพื่อหาสาเหตุของปัญหา
2.

กินอย่างเอร็ดอร่อย, กินอย่างกระตือรือร้น

to eat a large amount of food with enthusiasm

:
After a long hike, we were ready to dig into a hearty meal.
หลังจากการเดินป่าที่ยาวนาน เราก็พร้อมที่จะกินอย่างเอร็ดอร่อยกับอาหารมื้อใหญ่
The children couldn't wait to dig into the birthday cake.
เด็กๆ อดใจรอไม่ไหวที่จะกินเค้กวันเกิด