dig

US /dɪɡ/

UK /dɪɡ/

ขุด, คุ้ย

break up and move earth with a tool or machine, or with hands, paws, snout, etc.

•

They decided to dig a well in their backyard.

พวกเขาตัดสินใจขุดบ่อน้ำในสวนหลังบ้าน

•

The dog started to dig a hole under the fence.

สุนัขเริ่มขุดหลุมใต้รั้ว

ขุดคุ้ย, ค้นพบ

search for or discover (information or an object) by careful investigation

•

The detective tried to dig up more evidence.

นักสืบพยายามขุดคุ้ยหาหลักฐานเพิ่มเติม

•

She had to dig deep into her memory to recall the details.

เธอต้องขุดคุ้ยความทรงจำอย่างลึกซึ้งเพื่อระลึกถึงรายละเอียด

ชอบ, ชื่นชม

like or appreciate (something)

•

I really dig your new haircut!

ฉันชอบทรงผมใหม่ของคุณจริงๆ!

•

Do you dig jazz music?

คุณชอบเพลงแจ๊สไหม

การขุด, การขุดค้น

an act of digging

•

The archaeological dig revealed ancient artifacts.

การขุดค้นทางโบราณคดีเผยให้เห็นสิ่งประดิษฐ์โบราณ

•

He gave the ground a quick dig with his shovel.

เขาขุดดินอย่างรวดเร็วด้วยพลั่วของเขา

การเหน็บแนม, คำพูดเสียดสี

a sarcastic or critical remark

•

She made a subtle dig at his expense.

เธอพูดเหน็บแนมเขาอย่างละเอียดอ่อน

•

His comment was a clear dig at my management style.

ความคิดเห็นของเขาเป็นการเหน็บแนมสไตล์การบริหารของฉันอย่างชัดเจน