Her voice was full of sarcasm as she thanked him for his 'help'.

เสียงของเธอเต็มไปด้วยการเสียดสีขณะที่เธอขอบคุณเขาสำหรับ 'ความช่วยเหลือ' ของเขา

He couldn't tell if it was a joke or pure sarcasm.

เขาไม่สามารถบอกได้ว่ามันเป็นเรื่องตลกหรือการเสียดสีล้วนๆ