detached
US /dɪˈtætʃt/
UK /dɪˈtætʃt/
1.
แยกจากกัน, หลุดลอก
separate or disconnected, especially from a larger unit or body
:
•
The garage is detached from the main house.
โรงรถแยกจากบ้านหลัก
•
A detached retina is a serious eye condition.
จอประสาทตาหลุดลอกเป็นภาวะตาที่ร้ายแรง
2.
ไม่ผูกพัน, เป็นกลาง, ไม่ลำเอียง
not influenced by emotions or personal interest; objective
:
•
He maintained a detached attitude during the negotiations.
เขารักษามารยาทที่ไม่ผูกพันระหว่างการเจรจา
•
A good journalist should be detached and report facts objectively.
นักข่าวที่ดีควรจะไม่ลำเอียงและรายงานข้อเท็จจริงอย่างเป็นกลาง