delicacy

US /ˈdel.ə.kə.si/
UK /ˈdel.ə.kə.si/
"delicacy" picture
1.

ความละเอียดอ่อน, ความประณีต

fineness or intricacy of texture or structure

:
•
The delicacy of the lace was exquisite.
ความละเอียดอ่อนของลูกไม้สวยงามมาก
•
The artist captured the delicacy of the flower petals.
ศิลปินจับภาพความละเอียดอ่อนของกลีบดอกไม้
:
finenessfragilityelegancesubtletyprecision
2.

อาหารอันโอชะ, อาหารพิเศษ

a rare and expensive food item

:
•
Caviar is considered a great delicacy.
ไข่ปลาคาเวียร์ถือเป็นอาหารอันโอชะ
•
The restaurant specializes in local delicacies.
ร้านอาหารเชี่ยวชาญด้านอาหารพื้นเมือง
:
gourmet foodspecialtytreatrarebit
3.

ความบอบบาง, ความเปราะบาง

the quality of being easily broken or damaged

:
•
Handle the antique vase with great delicacy.
จับแจกันโบราณด้วยความระมัดระวังอย่างยิ่ง
•
The delicacy of the fabric made it prone to tearing.
ความบอบบางของผ้าทำให้มันฉีกขาดง่าย
:
fragilityfrailtybrittlenessvulnerabilitytenderness
4.

ความละเอียดอ่อน, ความสุขุม

sensitivity of feeling or response

:
•
He handled the sensitive topic with great delicacy.
เขาจัดการกับหัวข้อที่ละเอียดอ่อนด้วยความละเอียดอ่อนอย่างยิ่ง
•
The situation required diplomatic delicacy.
สถานการณ์นี้ต้องการความละเอียดอ่อนทางการทูต
:
sensitivitytactdiscretionfinessesubtlety