ความหมายของคำ subtlety ในภาษาไทย
subtlety ในภาษาอังกฤษหมายถึงอะไร? มาร่วมค้นหาความหมาย การออกเสียง และวิธีใช้คำนี้อย่างละเอียดกับ Lingoland
subtlety
US /ˈsʌt̬.əl.t̬i/
UK /ˈsʌt.əl.ti/
คำนาม
1.
ความละเอียดอ่อน, ความแยบยล, ความลึกซึ้ง
the quality of being delicate or precise as to be difficult to analyze or describe
ตัวอย่าง:
•
The artist's work is full of color and textural subtlety.
ผลงานของศิลปินเต็มไปด้วยความละเอียดอ่อนของสีและพื้นผิว
•
He appreciated the subtlety of her humor.
เขาชื่นชมความละเอียดอ่อนในอารมณ์ขันของเธอ
2.
ความแตกต่างเล็กน้อย, รายละเอียดปลีกย่อย, ความละเอียดอ่อน
a small but important detail
ตัวอย่าง:
•
The subtleties of the law are often missed by the general public.
ความละเอียดอ่อนของกฎหมายมักถูกมองข้ามโดยคนทั่วไป
•
Understanding the cultural subtleties is crucial for effective communication.
การเข้าใจความละเอียดอ่อนทางวัฒนธรรมเป็นสิ่งสำคัญสำหรับการสื่อสารที่มีประสิทธิภาพ