cut someone some slack
US /kʌt ˈsʌm.wʌn sʌm slæk/
UK /kʌt ˈsʌm.wʌn sʌm slæk/
1.
ผ่อนปรนให้ใครบางคน, ลดความเข้มงวด
to be less critical of someone or to allow them more freedom to do something
:
•
He's new to the job, so cut him some slack.
เขาเพิ่งเริ่มงานใหม่ ดังนั้นผ่อนปรนให้เขาหน่อย
•
I know she made a mistake, but cut her some slack; she's been under a lot of pressure.
ฉันรู้ว่าเธอทำผิดพลาด แต่ผ่อนปรนให้เธอหน่อย เธออยู่ภายใต้ความกดดันมาก