catch someone's drift
US /kætʃ ˈsʌm.wʌnz drɪft/
UK /kætʃ ˈsʌm.wʌnz drɪft/
1.
เข้าใจสิ่งที่จะสื่อ, เข้าใจความหมายโดยรวม
to understand the general meaning or intention of what someone is saying
:
•
I think I catch your drift; you want me to finish this by tomorrow.
ฉันคิดว่าฉันเข้าใจสิ่งที่คุณต้องการจะสื่อ; คุณต้องการให้ฉันทำสิ่งนี้ให้เสร็จภายในวันพรุ่งนี้
•
He spoke vaguely, but I still managed to catch his drift.
เขาพูดคลุมเครือ แต่ฉันก็ยังเข้าใจสิ่งที่เขาต้องการจะสื่อ