carry off

US /ˈkæri ɔf/

UK /ˈkæri ɔf/

ทำสำเร็จ, จัดการได้

to succeed in doing something difficult

•

She managed to carry off the difficult role with great skill.

เธอสามารถทำสำเร็จบทบาทที่ยากได้อย่างยอดเยี่ยม

•

It was a risky plan, but they carried it off perfectly.

มันเป็นแผนที่เสี่ยง แต่พวกเขาทำสำเร็จอย่างสมบูรณ์แบบ

คว้า, ชนะ

to win a prize or competition

•

The team managed to carry off the championship despite early setbacks.

ทีมสามารถคว้าแชมป์ได้แม้จะเจออุปสรรคในช่วงแรก

•

He hoped to carry off the first prize in the art competition.

เขาหวังว่าจะคว้ารางวัลที่หนึ่งในการประกวดศิลปะ

พัดพาไป, ขโมยไป

to remove something by carrying it away

•

The strong winds threatened to carry off the roof of the old house.

ลมแรงคุกคามที่จะพัดพาหลังคาบ้านเก่าไป

•

The thief tried to carry off the valuable painting.

ขโมยพยายามจะขโมยภาพวาดล้ำค่าไป