carry forward
US /ˈkæri ˈfɔːrwərd/
UK /ˈkæri ˈfɔːrwərd/
1.
ยกยอด, โอนไป
to transfer an amount from one page or column to another, or from one accounting period to the next
:
•
We need to carry forward the balance to the next quarter's report.
เราต้องยกยอดคงเหลือไปรายงานไตรมาสหน้า
•
The losses from last year will be carried forward to offset future profits.
การขาดทุนจากปีที่แล้วจะถูกยกยอดไปหักล้างกำไรในอนาคต
2.
สานต่อ, ดำเนินการต่อ
to continue to develop or make progress with something
:
•
We need to carry forward the momentum from our last successful project.
เราต้องสานต่อแรงผลักดันจากโครงการที่ประสบความสำเร็จครั้งล่าสุดของเรา
•
The team decided to carry forward the discussion to the next meeting.
ทีมตัดสินใจสานต่อการอภิปรายในการประชุมครั้งต่อไป