ความหมายของคำ "came out" ในภาษาไทย

"came out" ในภาษาอังกฤษหมายถึงอะไร? มาร่วมค้นหาความหมาย การออกเสียง และวิธีใช้คำนี้อย่างละเอียดกับ Lingoland

came out

US /keɪm aʊt/
UK /keɪm aʊt/

กริยาวลี

1.

เปิดเผย, ปรากฏ

to be revealed or become known

ตัวอย่าง:
The truth finally came out after years of speculation.
ความจริงเปิดเผยในที่สุดหลังจากหลายปีของการคาดเดา
News of the scandal came out in the morning paper.
ข่าวอื้อฉาวปรากฏในหนังสือพิมพ์ตอนเช้า
2.

ออก, เผยแพร่

to be released or published

ตัวอย่าง:
Her new album came out last week.
อัลบั้มใหม่ของเธอออกเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว
The movie came out in theaters nationwide.
ภาพยนตร์ออกฉายในโรงภาพยนตร์ทั่วประเทศ
3.

หลุดออก, ถูกเอาออก

to be removed from a place or container

ตัวอย่าง:
The stain finally came out after several washes.
คราบสกปรกหลุดออกในที่สุดหลังจากซักหลายครั้ง
The tooth came out easily.
ฟันหลุดออกง่ายๆ
4.

เปิดเผยตัวตน, ประกาศตัว

to reveal one's sexual orientation or gender identity

ตัวอย่าง:
He came out to his family last year.
เขาเปิดเผยตัวตนกับครอบครัวเมื่อปีที่แล้ว
It takes courage to come out.
ต้องใช้ความกล้าหาญในการเปิดเผยตัวตน