ความหมายของคำ "blank page" ในภาษาไทย

"blank page" ในภาษาอังกฤษหมายถึงอะไร? มาร่วมค้นหาความหมาย การออกเสียง และวิธีใช้คำนี้อย่างละเอียดกับ Lingoland

blank page

US /blæŋk peɪdʒ/
UK /blæŋk peɪdʒ/

วลี

1.

หน้าว่างเปล่า

a page that has nothing written or printed on it

ตัวอย่าง:
The first chapter of the book started with a blank page.
บทแรกของหนังสือเริ่มต้นด้วยหน้าว่างเปล่า
I stared at the blank page, waiting for inspiration.
ฉันจ้องมองหน้ากระดาษว่างเปล่า รอคอยแรงบันดาลใจ
2.

หน้าว่างเปล่า, การเริ่มต้นใหม่

a situation where one has the opportunity to start something new without any previous constraints or history

ตัวอย่าง:
After the old system failed, they had a blank page to design a new one.
หลังจากระบบเก่าล้มเหลว พวกเขาก็มีหน้าว่างเปล่าที่จะออกแบบระบบใหม่
Starting a new job felt like a blank page, full of possibilities.
การเริ่มต้นงานใหม่รู้สึกเหมือนเป็นหน้าว่างเปล่าที่เต็มไปด้วยความเป็นไปได้