blank check
US /ˈblæŋk ˌtʃɛk/
UK /ˈblæŋk ˌtʃɛk/
1.
เช็คเปล่า
a check that has been signed but with the amount of money and the payee left for someone else to fill in
:
•
My parents gave me a blank check to buy a new car, trusting my judgment.
พ่อแม่ให้เช็คเปล่าแก่ฉันเพื่อซื้อรถใหม่ โดยเชื่อมั่นในการตัดสินใจของฉัน
•
He was given a blank check to furnish the new office.
เขาได้รับเช็คเปล่าเพื่อตกแต่งสำนักงานใหม่
2.
อำนาจเต็มที่, อิสระในการดำเนินการอย่างไม่จำกัด
unlimited freedom of action
:
•
The new manager was given a blank check to reorganize the department as he saw fit.
ผู้จัดการคนใหม่ได้รับอำนาจเต็มที่ในการจัดระเบียบแผนกตามที่เห็นสมควร
•
Granting the committee a blank check for spending could lead to financial mismanagement.
การให้อำนาจเต็มที่แก่คณะกรรมการในการใช้จ่ายอาจนำไปสู่การบริหารการเงินที่ผิดพลาด