bird dog
US /ˈbɜːrd dɔːɡ/
UK /ˈbɜːrd dɔːɡ/
1.
สุนัขล่าสัตว์ปีก
a dog of a breed trained to hunt birds, such as a setter, pointer, or retriever
:
•
The hunter's bird dog expertly flushed out the pheasants.
สุนัขล่าสัตว์ปีกของนายพรานไล่นกกระทาออกมาอย่างเชี่ยวชาญ
•
We saw a beautiful setter, a classic example of a bird dog, at the dog show.
เราเห็นสุนัขเซ็ตเตอร์ที่สวยงาม ซึ่งเป็นตัวอย่างคลาสสิกของสุนัขล่าสัตว์ปีก ที่งานแสดงสุนัข
2.
นักสืบหา, ผู้ค้นหา
a person who seeks out and finds something, especially talent or business opportunities
:
•
She's a real bird dog when it comes to finding new investment opportunities.
เธอเป็นนักสืบหาตัวจริงเมื่อพูดถึงการหาโอกาสการลงทุนใหม่ๆ
•
The company hired a bird dog to scout for promising startups.
บริษัทจ้างนักสืบหาเพื่อค้นหาบริษัทสตาร์ทอัพที่มีแนวโน้มดี
1.
ค้นหา, สืบหา
to seek out and find someone or something, especially for a specific purpose
:
•
The manager asked him to bird dog a new supplier for the raw materials.
ผู้จัดการขอให้เขาค้นหาซัพพลายเออร์ใหม่สำหรับวัตถุดิบ
•
It's his job to bird dog potential clients for the sales team.
เป็นหน้าที่ของเขาที่จะค้นหาลูกค้าที่มีศักยภาพสำหรับทีมขาย