ความหมายของคำ "beggars can't be choosers" ในภาษาไทย
"beggars can't be choosers" ในภาษาอังกฤษหมายถึงอะไร? มาร่วมค้นหาความหมาย การออกเสียง และวิธีใช้คำนี้อย่างละเอียดกับ Lingoland
beggars can't be choosers
US /ˈbeɡ.ərz kænt bi ˈtʃuː.zərz/
UK /ˈbeɡ.əz kɑːnt bi ˈtʃuː.zəz/
สำนวน
เมื่อต้องขอเขาก็เลือกไม่ได้, คนจนไม่มีสิทธิ์เลือก
people who depend on the generosity of others are not in a position to dictate what they receive or to complain about it
ตัวอย่าง:
•
I don't really like the color of this free jacket, but beggars can't be choosers.
ฉันไม่ค่อยชอบสีของแจ็คเก็ตฟรีตัวนี้เลย แต่เมื่อต้องขอเขาก็เลือกไม่ได้
•
The apartment is small, but since it's the only one we can afford, beggars can't be choosers.
อพาร์ตเมนต์เล็กมาก แต่ในเมื่อเป็นที่เดียวที่เราจ่ายไหว เราก็เลือกไม่ได้