bed of roses

US /ˌbed əv ˈroʊ.zɪz/
UK /ˌbed əv ˈroʊ.zɪz/
"bed of roses" picture
1.

เรื่องง่าย, สถานการณ์ที่ง่ายและน่าพอใจ

a situation or activity that is easy and pleasant

:
Life is not always a bed of roses.
ชีวิตไม่ได้เป็นเรื่องง่ายเสมอไป
Being a parent is rewarding, but it's certainly not a bed of roses.
การเป็นพ่อแม่นั้นคุ้มค่า แต่ก็ไม่ใช่เรื่องง่ายอย่างแน่นอน