be quick off the mark

US /bi kwɪk ɔf ðə mɑrk/
UK /bi kwɪk ɔf ðə mɑrk/
"be quick off the mark" picture
1.

ตอบสนองเร็ว, เข้าใจเร็ว

to be quick to understand or respond to something

:
She was quick off the mark to answer the difficult question.
เธอตอบสนองเร็วในการตอบคำถามยาก
The company was quick off the mark to adapt to the new market trends.
บริษัทปรับตัวได้เร็วตามเทรนด์ตลาดใหม่