be chilled to the marrow
US /bi tʃɪld tu ðə ˈmæroʊ/
UK /bi tʃɪld tu ðə ˈmæroʊ/

1.
หนาวสะท้านไปถึงไขกระดูก, หนาวจัด
to be extremely cold, feeling the cold deeply inside one's body
:
•
After walking through the snowstorm, I was chilled to the marrow.
หลังจากเดินฝ่าพายุหิมะ ฉันก็หนาวสะท้านไปถึงไขกระดูก
•
The old house was so drafty that we were chilled to the marrow even indoors.
บ้านเก่ามีลมโกรกมากจนเราหนาวสะท้านไปถึงไขกระดูกแม้จะอยู่ในบ้าน